【て】今日のお天気は? - Quel temps fait-il aujourd'hui?

1. フランス語では、天候を話題にした挨拶はしない。
2.

Il fait beau. / Quel beau temps!	天気がいい。すばらしい天気ですね！
It fait mauvais. / Quel mauvais temps!	天気が悪い。実にいやな天気ですね！
It fait chaud. / Quelle chaleur!	暑い。ばかに暑いね！
Il fait froid. / Ce qu'il fait froid!	寒い。ばかに寒いね！
It fait bon (doux).	気持ちがいい（暖かい）
It fait moins froid.	それほど寒くない（暖かくなった）
It fait frais.	風通しがいい（すずしい）
It fait moins chaud.	それほど暑くない（すずしくなった）
It fait due vent. / Quel vent!	風がある。ひどい風ですね！
Le temps est couvert.	曇っている
Il va pleuvoir.	降り出しますよ
Le ciel se dégage.	晴れてきましたよ
Voilà la neige!	おや雪です
Il fait beau temps, ce matin. - Oui, mais un peu froid.	今朝はいい天気ですね - ええ、でもすこし寒い
Le temps se couvre. It va pleuvoir tout à l'heure. - Il plleut déhà; je sens des gouttes d'eau.	曇ってきましたわ。まもなく降り出しますわ。 - もう降ってきましたよ。雨粒が顔にあたりましたもの。