May 9, 2007

Qui? Qui est-ce qui? - Asking Questions (3)

1.
Qui est là? - C'est moi, Malic.どなた? ぼくだ、マリックだ
Allô! Allô! Qui est à l'appreil? - Ici, Legrand. C'est vous, Vincent? もしもし、どなたです?
Qui fait la maison?誰が家を建てるのですか
Qui est-ce qui pleure?誰が泣いているのですか
2.
A qui est ce livre? - C'est à moi.どなたのですか
De qui parle-t-on dans le morceau précédent?誰の話をしているのですか
Pour qui est-ce?誰宛のものですか
C'est vous, Monsieur Vincent? - Oui Monsieur, A qui ai-je l'honneur de parle?どなたさまですか
C'est un paquet pour votre sœur. - De la part de qui? - Je l'ignore.誰から?
3.
Qui est-ce qui a fait ça?Qui c'est qui a fait ça?
Qui est-ce qui est venu?Qui c'est qui est venu?

No comments: