Qu'est-ce qui? - Asking Questions (5)

1.

Qu'est-ce qui vous prend?	どうしたんです?
Qu'est-ce qui se passe?	どうしたんです?
Qu'est-ce qui est arrive?	どうしたんだ?
Qu'est-ce qui vous a poussée de venir en France?	何が良くてフランスに来たんですか?
Qu'est-ce qui vous amène dans ce quartier?	どうしてこんな界隈にきたんです?

2.

Maintenant, explique-moi ce qui se passe.

ところで、どういう事情だか、話してごらん